【おススメ民泊】市電利用・ビジネスにも便利な中心部*高層階・出張にも最適*狸小路目の前* シマ605

■秋・年末に向けての出張・短期滞在に優しい環境を■點我中文

9月に入り今年も残すところ
あと4か月となりました。
年末に向けてのラストスパート
出張などが増える方もいらっしゃると思います。

出張や長期滞在に
【民泊】をご利用してみてはいかがでしょうか?

業務に必要不可欠な、Wi-Fi環境を無料でご利用いただけるお部屋の他に、
プリンタのレンタルも始めました(※有料となります)。
数に限りがございますので、ご利用の際はお部屋と一緒にご予約されることをお勧めいたします。

感染症対策に十分努めております。
お部屋に備え付けの除菌グッズをぜひご利用ください!

それでは今月も選びに選んだお部屋をご紹介いたします。

お問い合わせはラインからもお気軽に♪

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

■市内中心部・狸小路もすすきのも徒歩でらくらく■

市電:西8丁目駅/資生館小学校前どちらも徒歩2分、狸小路まで徒歩1分。
市内中心部で交通機関での移動も買物も便利、夜にはとても静かな街です。

旅行の季節になったら、ぐるっと1周市電ぶらり旅も楽しめます。
大通、すすきの、中島公園、藻岩山ロープウェイ…どれも市電1本で移動できる場所です♪

■オトナかわいいインテリア・窓からの眺めバッチリ!■

ブラウンを基調としたオトナかわいい室内に、壁掛けテレビ・ルームライト・掃除機やドライヤーまで揃っています。
夜は6階からの眺めも楽しめます!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 

■ご利用料金■
※2020.07.01.現在

こちらの料金は『1部屋』の価格です!
人数が増えるほど、1名様辺りのお値段がお得になります♪

2名様利用…5985円~
4名様利用…7885円~
上記に清掃料金7000円+税がかかります。

宿泊料金はお日にちによって異なります。
お問合せ時にご希望日をお伝えください。

※清掃料金等は1宿泊あたり・1部屋あたりです。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

■主な設備■

・無料Wi-Fiあり

・シングルベッド×3/敷布団×1

・キッチン…簡易キッチン/冷蔵庫/電子レンジ/電気ポット

キッチン用品…ケトル/フライパン/フライ返し/鍋/おたま/箸/フォーク/スプーン/皿/グラス 等

・バスルーム&ユーティリティ…タオル/ドライヤー/洗濯機/アイロン/物干ラック

・リビング…薄型テレビ/暖房

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

■お問合せについて

こちらのお部屋は人気物件です。
そのため予約で埋まっている日もありますので、お早めにお問合せください。

その際、気になることや疑問点など、なんでもご相談ください。
また、『他の区にはないの?』『同じ物件で広いお部屋は無いの?』
などのお問い合わせも大歓迎です♪

できる限りご要望にお応えしていきたいと考えています。

お電話でのお問合せでは『民泊について』とお話ください。
専門スタッフが親切丁寧にお答えいたします。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
中文翻译
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

中文篇

■给秋天年底的规划出差、短期滞留提供的优质环境■
进入九月代表今年在四个月就要结束。感觉出差的旅客会变多的样子。

出差或是长期滞留的旅客们,要不要试试看我们的民宿?

我们有商务客不可或缺的免费的无线网路,就连印表机也有提供出租服务。(由于数量有限,有需要的旅客们,建议在预约时就一併申请。)

对于目前的传染病对策,我们也非常小心谨慎
在每个房间内配置的除菌商品﹐请多多利用!

接下来让我跟大家介绍本月所选出来的优质物件**

可以扫描以下的QR-Code加入Line好友进进行询问唷。

■在札幌市中心内・观光胜地狸小路 薄野之间散步均轻鬆可达■

■搭电车:西8丁目站/资生馆小学校站,步行只要2分钟,到狸小路走路只要1分。
由于在市内中心裡面,要到哪裡都很方便,居住的巷道夜裡也非常安静。

在旅行的季节,可以搭着市电车到每站的景点下车都相当有趣喔
大通,薄野,中岛公园,藻岩山搭缆车看夜景,这些有名的景点圣地,都是搭市电车就可以到达的喔。

大人会喜欢的不失可爱风格的家具摆设,加上可以看到窗外美景的景观窗~太棒了

BRAUN品牌的调色,壁挂电视,小夜灯,吸尘器,吹风机这些电器通通为你准备好了,让你可以享受整个放鬆的夜晚。

报价日:2020.09.02
定价:9000日圆(含税)
以上为一间房间住一个晚上金额。另外会再加7700日圆的清洁费(含税)一间房间。
(人数增加,平均每人分担金额会相对变少的概念。)
目前加入Line,询问有特别限定优惠价!!
任何相关问题都欢迎随时与我们联络。
住宿金额会因为淡旺季而有所不同,提早预约另有优惠
扫描以下的QR-Code加入Line

■主要设备
・免费wi-fi
・单人床x3 加床(被单套组x1)
・简易厨房/冰箱/微波炉/电子加热器

・厨房用品:加热热水壶,炒锅,锅铲,锅子,勺子,筷子,叉子,汤匙,碗盘等
・浴室,浴巾,吹风机,熨斗,洗衣机,衣架
・客厅:液晶电视,暖气

以上配备介绍给大家,由于位置关係属于相当人气物件,常常發生额满而无法预约,建议提早预约。预约时有任何相关疑问都可以跟我们联络,我们也有其他区的物件跟相同大小的物件可以推荐给大家。

来电时,只要说出想询问的民宿名称,就有专人为您服务

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です